It’s February, it’s Valentine’s Month, le mois de la Saint Valentin!

I’m not just going to talk to you about love. I’m going to do it in French.

And you know how we roll at French Truly… French subtitles.

Vous êtes prêt?

Aujourd’hui j’ai envie de partager de belles citations d’amour avec vous. Et pas de n’importe qui! Des grands auteurs français, qui savent parler d’amour, qui nous charment, qui nous touchent, qui nous inspirent. J’ai fait une petite sélection pour vous. La voici.

“Un seul être vous manque et tout est dépeuplé.” Alphonse de Lamartine, un poète du 19ème siècle.

“On n’aime que ce qu’on ne possède pas tout entier.” Marcel Proust, le plus grand.

“Le souvenir est le parfum de l’âme.” George Sand, écrivaine morte en 1876 quand Proust était un petit garçon.

“Dans un coeur troublé par le souvenir, il n’y a pas de place pour l’espérance.” Alfred de Musset, écrivain du 19eme siècle.

“On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.” Antoine de Saint-Exupéry, l’homme qui a écrit Le Petit Prince.

The following is “un jeu de mots” a play on word. To understand it you need to know that there is a past tense in French called passé simple. FYI this tense is not used much when speaking but consistently when writing. And you also need to remember the indicative is, in English also, a mood in conjugation. Other moods are conditional, subjonctive, imperative, gerund…

“Le verbe aimer est difficile à conjuguer : son passé n’est pas simple, son présent n’est qu’indicatif, et son futur est toujours conditionnel.” Jean Cocteau, un artiste et écrivain mort en 1963.

“Vous êtes mon horizon, mon univers.” Simone de Beauvoir dans une lettre à Sartre.

“Aimer, ce n’est pas seulement “aimer bien” ; c’est surtout comprendre.” Françoise Sagan, écrivaine française du 20me siècle qui a choisi son nom de plume à partir d’un personnage crée par Marcel Proust: la Princesses de Sagan.

Now don’t you feel discouraged if you needed from le dictionnaire!

Research, it’s part of learning. It’s like a puzzle you need to decipher!

Facebook Comments
Become a little bitin 3 easy steps
 
Learn how to incorporate frenchness in your every day life with this free 3 step mini course

Become a little bit
in 3 easy steps

 

Learn how to incorporate frenchness in your every day life with this free 3 step mini course

You have Successfully Subscribed!